Details: The API currently has a DELETE endpoint to unlink/deselect a connected account (co-user-linked-accounts), but there’s no equivalent endpoint to add or select a specific account_id back into a data source. Right now this is only possible by clicking the account checkbox in the onboard.windsor.ai dashboard.
Requested: a POST endpoint (e.g. POST /api/team/co-user-linked-accounts/ or similar) that lets us select/add an already-authorized account_id back into a data source, mirroring the existing DELETE unlink endpoint. This would let agencies programmatically manage account rotation within their plan’s account cap without manual dashboard clicks.